| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 24:19:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֤חvayishlakhand he sent 2 Chronicles 24:19:2 ⧉בָּהֶם֙bahemamong them 2 Chronicles 24:19:3 ⧉נְבִאִ֔יםneviimprophets 2 Chronicles 24:19:4 ⧉לַהֲשִׁיבָ֖םlahashivamto bring them back 2 Chronicles 24:19:5 ⧉אֶל־יְהוָ֑הelyahwehto the LORD 2 Chronicles 24:19:6 ⧉וַיָּעִ֥ידוּvayaiduand they testified 2 Chronicles 24:19:7 ⧉בָ֖םvamagainst them 2 Chronicles 24:19:8 ⧉וְלֹ֥אvelobut not 2 Chronicles 24:19:9 ⧉הֶאֱזִֽינוּ׃סheezinuthey listened |
| 19. Formal Translation And He sent prophets among them to bring them back to the LORD {Yahweh, Restorer}, and they testified against them, but they did not heed. |
| 19. Dynamic Translation He sent prophets to the people to turn them back to the LORD {Yahweh, Calling Them Back}. Despite their warnings, they did not pay attention. |