| 22. Morphological Analysis velo {וְלֹא | wə-lō}: and not (conjunction + negative particle) • zakhar {זָכַר | zā-khar}: he remembered (Qal perfect third person masculine singular) • yoash {יוֹאָשׁ | yō-ʾāš}: Joash (proper noun masculine singular) • ha-melekh {הַמֶּ֗לֶךְ | ha-me-lekh}: the king (definite article + noun masculine singular) • ha-khesed {הַחֶ֙סֶד֙ | ha-ḥe-sed}: the steadfast kindness (definite article + noun masculine singular) • asher {אֲשֶׁ֨ר | ă-šer}: which (relative pronoun) • asah {עָשָׂ֜ה | ʻā-śāh}: he did (Qal perfect third person masculine singular) • yehoyada {יְהוֹיָדָ֤ע | yə-hō-yā-ḏāʿ}: Jehoiada (proper noun masculine singular) • avivo {אָבִיו֙ | ’ā-vi-vō}: his father (noun in construct + pronominal suffix third person masculine singular) • immo {עִמּ֔וֹ | ʿim-mō}: with him (preposition + pronominal suffix third person masculine singular) • vayharog {וַֽיַּהֲרֹ֖ג | wa-yă-hă-rōg}: and he killed (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • etbeno {אֶת־בְּנ֑וֹ | ʾet-be-nō}: direct object marker + his son (noun + pronominal suffix third person masculine singular) • ukhamoto {וּכְמוֹת֣וֹ | ū-kə-mō-tō}: and as he was dying (conjunction + preposition + noun + pronominal suffix third person masculine singular) • amar {אָמַ֔ר | ’ā-mar}: he said (Qal perfect third person masculine singular) • yere {יֵ֥רֶא | yē-re}: may He see (Qal jussive third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun divine name) • veyidrosh {וְיִדְרֹשׁ | wə-yiḏ-rō-š}: and may He require (conjunction + Qal jussive third person masculine singular) |