| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 24:4:1 ⧉וַיְהִ֖יvayehiand it happened 2 Chronicles 24:4:2 ⧉אַחֲרֵיכֵ֑ןakharekhenafterward 2 Chronicles 24:4:3 ⧉הָיָה֙hayait was 2 Chronicles 24:4:4 ⧉עִם־לֵ֣בimlevwith the heart of 2 Chronicles 24:4:5 ⧉יוֹאָ֔שׁyoashJoash 2 Chronicles 24:4:6 ⧉לְחַדֵּ֖שׁlekhaddeshto renew 2 Chronicles 24:4:7 ⧉אֶת־בֵּ֥יתetbet{direct object} the house of 2 Chronicles 24:4:8 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 4. Formal Translation And it happened after this that it was in the heart of Joash to renew the house of the LORD {Yahweh, Sanctuary Restorer}. |
| 4. Dynamic Translation Some time later, Joash decided in his heart to repair the temple of the LORD {Yahweh, Sacred Dwelling}. |