| 6. Morphological Analysis vayikra {וַיִּקְרָא | wayyiqrāʾ}: and he called (vav-consecutive + Qal imperfect • masculine third person singular) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | hammēleḵ}: the king (definite article + noun • masculine singular) • li-yehoyada {לִיהוֹיָדָע | lēyhōyāḏāʿ}: to Jehoiada (preposition + proper noun • masculine singular) • ha-rosh {הָרֹאשׁ | hārōš}: the chief (definite article + noun • masculine singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav-consecutive + Qal imperfect • masculine third person singular) • lo {לוֹ | lō}: to him (preposition + pronominal suffix • masculine third person singular) • maddua {מַדּוּעַ | maddūaʿ}: why (interrogative adverb) • lo-darashta {לֹא־דָרַשְׁתָּ | lō-dārašta}: have you not required (negative particle + Qal perfect • second person masculine singular) • al-ha-leviyim {עַל־הַלְוִיִּם | ʿal-halĕwiyyim}: concerning the Levites (preposition + definite article + noun • masculine plural) • le-havi {לְהָבִיא | lə-hāvîʾ}: to bring (preposition + Hiphil infinitive construct) • mi-yehuda {מִיהוּדָה | miyyhudāh}: from Judah (preposition + proper noun • feminine singular) • u-mi-yerushalayim {וּמִירוּשָׁלַיִם | û-mirushālāyim}: and from Jerusalem (conjunction + preposition + proper noun • feminine singular) • et-masat {אֶת־מַשְׂאַת | ʾet-masʾāt}: (direct object marker) the offering (accusative marker + noun • feminine singular) • moshe {מֹשֶׁה | mōšē}: Moses (proper noun • masculine singular) • eved-yehovah {עֶבֶד־יְהוָה | ʿeved-Yahweh}: servant of the LORD (noun • masculine singular construct + divine name) • ve-ha-kahal {וְהַקָּהָל | wə-hakkāhāl}: and the assembly (conjunction + definite article + noun • masculine singular) • le-yisrael {לְיִשְׂרָאֵל | lə-yisrāʾēl}: for Israel (preposition + proper noun) • le-ohel ha-edut {לְאֹהֶל־הָעֵדוּת | lə-ʾōhel-ha-ʿēdût}: for the Tent of Testimony (preposition + noun + definite article + noun • feminine singular). |