| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 24:8:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said 2 Chronicles 24:8:2 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe king 2 Chronicles 24:8:3 ⧉וַֽיַּעֲשׂ֖וּvayaasuand they made 2 Chronicles 24:8:4 ⧉אֲר֣וֹןarona chest or an ark 2 Chronicles 24:8:5 ⧉אֶחָ֑דekhadone 2 Chronicles 24:8:6 ⧉וַֽיִּתְּנֻ֛הוּvayittenuhuand they set it 2 Chronicles 24:8:7 ⧉בְּשַׁ֥עַרbeshaarin the gate 2 Chronicles 24:8:8 ⧉בֵּית־יְהוָ֖הbetyahwehof the house of the LORD 2 Chronicles 24:8:9 ⧉חֽוּצָה׃khutsaoutside |
| 8. Formal Translation And the king said, and they made one chest, and they placed it at the gate of the house of the LORD {Yahweh, Worshiped One}, outside. |
| 8. Dynamic Translation So the king gave the order, and they made a single chest and placed it at the gate of the LORD’s {Yahweh, Holy Dweller} house, outside. |