| 18. Morphological Analysis vayishlach {וַיִּשְׁלַ֞ח | wayyiš·lāḥ}: and he sent (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • yoash {יוֹאָ֣שׁ | yō·’āš}: Joash (proper noun • masculine singular) • melekh-yisra’el {מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל | me·leḵ yis·ra·’ēl}: king of Israel (noun construct chain • masculine singular) • ’el {אֶל־ | ’el}: to (preposition) • amatsyahu {אֲמַצְיָ֣הוּ | ’ăm·aṣ·yā·hû}: Amaziah (proper noun • masculine singular) • melekh-yehudah {מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֮ | me·leḵ yᵉ·hū·ḏāh}: king of Judah (noun construct chain • masculine singular) • le’emor {לֵאמֹר֒ | lē·’ēmôr}: saying (preposition + infinitive construct) • ha-choach {הַח֜וֹחַ | ha·ḥō·ḥaḥ}: the thistle (definite article + noun • masculine singular) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer}: which (relative particle) • ballebanon {בַּלְּבָנ֗וֹן | ba·lle·ḇā·nōn}: in Lebanon (preposition + noun with definite article • masculine singular) • shalach {שָׁ֠לַח | šā·laḥ}: he sent (Qal perfect • third person masculine singular) • el-ha-erez {אֶל־הָאֶ֜רֶז | ’el·hā·’e·reṣ}: to the cedar (preposition + noun with definite article • masculine singular) • asher {אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer}: which (relative particle) • ballebanon {בַּלְּבָנוֹן֙ | ba·lle·ḇā·nōn}: in Lebanon (preposition + noun with definite article • masculine singular) • le’emor {לֵאמֹ֔ר | lē·’ēmôr}: saying (preposition + infinitive construct) • tənah-et-bitkha {תְּנָֽה־אֶת־בִּתְּךָ֥ | tə·nā(h)-’eṯ·bit·tek·ā}: give your daughter (Qal imperative second person masculine singular + direct object marker + noun construct with pronominal suffix • feminine singular) • livni {לִבְנִ֖י | li·ḇnī}: to my son (preposition + noun construct with pronominal suffix • masculine singular) • le-ishah {לְאִשָּׁ֑ה | lᵉ·’iš·šā(h)}: for a wife (preposition + noun • feminine singular) • vattaavor {וַֽתַּעֲבֹר | va·tta‘ă·bôr}: and it passed (vav consecutive + Qal imperfect • third person feminine singular) • chaiyat-hasadeh {חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ | ḥai·yat·hā·sā·ḏeh}: wild animal of the field (noun construct chain + noun with definite article • masculine singular) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer}: which (relative particle) • ballebanon {בַּלְּבָנ֔וֹן | ba·lle·ḇā·nōn}: in Lebanon (preposition + noun with definite article • masculine singular) • vattirmos {וַתִּרְמֹ֖ס | va·tti·r·mōs}: and it trampled (vav consecutive + Qal imperfect • third person feminine singular) • et-ha-choach {אֶת־הַחֽוֹחַ | ’eṯ·hā·ḥō·ḥaḥ}: the thistle (direct object marker + definite article + noun • masculine singular) |