| 18. Audio Guide vah-yihsh-LAAKH{וַיִּשְׁלַח and he sent} yoh-ASH{יוֹאָשׁ Joash} MEH-lehkh-yihs-rah-EEL{מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל king of Israel} ehl-ah-mahts-yah-HOO{אֶל־אֲמַצְיָהוּ to Amaziah} MEH-lehkh-yeh-hoo-DAA{מֶלֶךְ־יְהוּדָה king of Judah} lee-MOHR{לֵאמֹר saying} hah-KHOH-akh{הַחוֹחַ the thornbush} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} bahl-leh-vah-NOHN{בַּלְּבָנוֹן in Lebanon} shah-LAAKH{שָׁלַח sent} ehl-hah-EH-rehz{אֶל־הָאֶרֶז to the cedar} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} bahl-leh-vah-NOHN{בַּלְּבָנוֹן in Lebanon} lee-MOHR{לֵאמֹר saying} teh-NAA-eht-BIHT-teh-khah{תְּנָה־אֶת־בִּתְּךָ give your daughter} lihve-NII{לִבְנִי to my son} leh-ihsh-SHAA{לְאִשָּׁה as a wife} vah-tah-ah-VOHR{וַתַּעֲבֹר and passed by} khah-YAHT{חַיַּת a wild animal of} hah-sah-DEH{הַשָּׂדֶה the field} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} bahl-leh-vah-NOHN{בַּלְּבָנוֹן in Lebanon} vah-tihre-MOHS{וַתִּרְמֹס and trampled} eht-hah-KHOH-akh{אֶת־הַחוֹחַ the thornbush} |