| 23. Morphological Analysis ve’et {וְאֵת֩ | wə-’ēṯ}: and (direct object marker • particle) • amatsyahu {אֲמַצְיָהוּ | ʼă-maṣ-yā-hû}: Amaziah (proper noun • masculine singular • direct object) • melekh-yehudah {מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה | mê-leḵ yə-hû-dāh}: king of Judah (noun construct • masculine singular) • ben-yoash {בֶּן־יוֹאָ֣שׁ | ben yō-’āš}: son of Joash (noun construct • masculine singular) • ben-yehoachaz {בֶּן־יְהוֹאָחָ֗ז | ben yə-hō-’ā-ḥăz}: son of Jehoahaz (noun construct • masculine singular) • tafas {תָּפַ֛שׂ | ṯā-p̄aš}: he seized (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • yoash {יוֹאָ֥שׁ | yō-’āš}: Joash (proper noun • masculine singular • subject) • melekh-yisrael {מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל | mê-leḵ yiś-rā-’ēl}: king of Israel (noun construct • masculine singular) • bebeit-shamesh {בְּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ | bə-ḇêṯ šā-meš}: at Beth Shemesh (preposition + noun construct • masculine singular) • vayevi’ehu {וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ | way-yi-ḇî-’ê-hû}: and he brought him (verb • Hiphil imperfect consecutive • third person masculine singular with third person masculine singular suffix) • yerushalayim {יְרוּשָׁלִַ֔ם | yə-rû-šā-layim}: Jerusalem (proper noun • feminine singular • motion toward) • vayifrotz {וַיִּפְרֹ֞ץ | way-yiṯ-p̄rōṣ}: and he broke through (verb • Qal imperfect consecutive • third person masculine singular) • bekhomat-yerushalayim {בְּחוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֗ם | bə-ḥō-mat yə-rû-šā-layim}: in the wall of Jerusalem (preposition + noun construct • feminine singular) • min-sha’ar-efrayim {מִשַּׁ֤עַר אֶפְרַ֙יִם֙ | min ša-‘ar ʼe-p̄ra-yim}: from the gate of Ephraim (preposition + noun construct • masculine singular) • ad-sha’ar-ha-poneh {עַד־שַׁ֣עַר הַפּוֹנֶ֔ה | ʿad ša-‘ar ha-pō-néh}: up to the Corner Gate (preposition + noun phrase • masculine singular definite + participle) • arba’ {אַרְבַּ֥ע | ar-bā‘}: four (numeral cardinal) • me’ot {מֵא֖וֹת | mē-’ôṯ}: hundreds (numeral cardinal in construct) • ammah {אַמָּֽה | ʼam-māh}: cubit (noun • feminine singular). |