| 27. Morphological Analysis ume’et {וּמֵעֵת | û-mē-ʾēt}: and from the time (conjunction vav + preposition min + noun ʾēt • feminine singular absolute) • asher-sar {אֲשֶׁר־סָר | ʾă-šer sār}: that he turned aside (relative particle + verb Qal perfect third person masculine singular) • amatsyahu {אֲמַצְיָהוּ | ʾă-māts-yā-hû}: Amaziah (proper noun • masculine singular with third person masculine singular suffix) • me’acharei {מֵאַחֲרֵי | mē-ʾă-ḥărê}: from after (preposition min + construct state noun ʾăḥărê • masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • Tetragrammaton • masculine singular) • vayiksh’ru {וַיִּקְשְׁרוּ | wayyiq-šē-rû}: and they conspired (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • alav {עָלָיו | ʿā-lā-w}: against him (preposition ʿal + third person masculine singular suffix) • kesher {קֶשֶׁר | qešer}: conspiracy (noun • masculine singular absolute) • biyrushalayim {בִּירוּשָׁלִַם | bi-rû-šā-layim}: in Jerusalem (preposition be + proper noun • feminine singular absolute) • vayanas {וַיָּנָס | wayyā-nās}: and he fled (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • lachishah {לָכִישָׁה | lā-ḵî-šāh}: to Lachish (preposition lāmê + proper noun • feminine singular absolute) • vayishl’chu {וַיִּשְׁלְח֤וּ | wayyiš-lə-ḥû}: and they sent (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • acharav {אַחֲרָיו | ʾă-ḥă-rā-w}: after him (preposition ʾaḥăr + third person masculine singular suffix) • lachishah {לָכִישָׁה | lā-ḵî-šāh}: to Lachish (preposition lāmê + proper noun • feminine singular absolute) • vayemituhu {וַיְמִיתֻ֖הוּ | wayyĕ-miṯ-û-hû}: and they killed him (vav consecutive + Hiphil imperfect third person masculine plural + third person masculine singular suffix) • sham {שָׁם | šām}: there (adverb of place). |