| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 26:22:1 ⧉וְיֶ֙תֶר֙veyeterand the remainder 2 Chronicles 26:22:2 ⧉דִּבְרֵ֣יdivreof the acts or words of 2 Chronicles 26:22:3 ⧉עֻזִּיָּ֔הוּuziyahuUzziah 2 Chronicles 26:22:4 ⧉הָרִאשֹׁנִ֖יםharishonimthe first ones 2 Chronicles 26:22:5 ⧉וְהָאֲחֲרֹנִ֑יםvehaakharonimand the last ones 2 Chronicles 26:22:6 ⧉כָּתַ֛בkatavwrote 2 Chronicles 26:22:7 ⧉יְשַֽׁעְיָ֥הוּyeshayahuIsaiah 2 Chronicles 26:22:8 ⧉בֶן־אָמ֖וֹץvenamotsson of Amoz 2 Chronicles 26:22:9 ⧉הַנָּבִֽיא׃hanavithe prophet |
| 22. Formal Translation Now the remaining matters of Uzziah, from first to last, were written by Isaiah, the son of Amoz, the prophet. |
| 22. Dynamic Translation The rest of Uzziah’s record, from first to last, was recorded by Isaiah the prophet, son of Amoz. |