| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 26:8:1 ⧉וַיִּתְּנ֧וּvayitnuand they gave 2 Chronicles 26:8:2 ⧉הָֽעַמּוֹנִ֛יםhaamonimthe Ammonites 2 Chronicles 26:8:3 ⧉מִנְחָ֖הminkhaa tribute gift or offering 2 Chronicles 26:8:4 ⧉לְעֻזִּיָּ֑הוּleuziyahuto Uzziah 2 Chronicles 26:8:5 ⧉וַיֵּ֤לֶךְvayelekhand it went 2 Chronicles 26:8:6 ⧉שְׁמוֹ֙shemohis name or his fame 2 Chronicles 26:8:7 ⧉עַד־לְב֣וֹאadlevoas far as to come to or up to reaching 2 Chronicles 26:8:8 ⧉מִצְרַ֔יִםmitsrayimEgypt 2 Chronicles 26:8:9 ⧉כִּ֥יkifor or because 2 Chronicles 26:8:10 ⧉הֶחֱזִ֖יקhekhezikhe was strong or he strengthened 2 Chronicles 26:8:11 ⧉עַד־לְמָֽעְלָה׃adlemaleup to upward, exceedingly, very greatly |
| 8. Formal Translation And the Ammonites gave tribute to Uzziah, and his name went as far as the entrance to Egypt, because he became exceedingly strong. |
| 8. Dynamic Translation The Ammonites brought gifts to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, because he grew extremely powerful. |