| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 27:4:1 ⧉וְעָרִ֥יםvearimand cities 2 Chronicles 27:4:2 ⧉בָּנָ֖הbanahe built 2 Chronicles 27:4:3 ⧉בְּהַר־יְהוּדָ֑הbeharyehudain the hill-country of Judah 2 Chronicles 27:4:4 ⧉וּבֶחֳרָשִׁ֣יםuvekhorashimand in the wooded-areas 2 Chronicles 27:4:5 ⧉בָּנָ֔הbanahe built 2 Chronicles 27:4:6 ⧉בִּֽירָינִיּ֖וֹתbirayiniyotfortresses 2 Chronicles 27:4:7 ⧉וּמִגְדָּלִֽים׃umigdalimand towers |
| 4. Formal Translation He built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built fortresses and towers. |
| 4. Dynamic Translation He established towns across Judah’s highlands, and in the woodlands he set up fortresses and watchtowers. |