| 13. Audio Guide vah-yoh-meh-RUU{וַיֹּאמְרוּ and they said} laa-HEHM{לָהֶם to them} loh-tah-VEE-oo{לֹא־תָבִיאוּ you shall not bring} eht-hah-shihv-YAA{אֶת־הַשִּׁבְיָה the captives} HEEN-nah{הֵנָּה here} KEE{כִּי for} leh-ash-MAHT{לְאַשְׁמַת for guilt of} yah-WEH{יְהוָה the LORD} aa-LEE-noo{עָלֵינוּ upon us} ah-TEHM{אַתֶּם you} oh-meh-REEM{אֹמְרִים are saying} leh-hoh-SEEF{לְהֹסִיף to add} ahl-khah-toh-TEH-noo{עַל־חַטֹּאתֵינוּ upon our sins} veh-ahl-ash-maa-TEH-noo{וְעַל־אַשְׁמָתֵינוּ and upon our guilt} kih-rahb-BAA{כִּי־רַבָּה for great is} ash-MAA{אַשְׁמָה guilt} LAA-noo{לָנוּ for us} vah-khah-ROHN{וַחֲרוֹן and burning anger of} AAF{אָף anger} ahl-yihs-rah-EEL{עַל־יִשְׂרָאֵל upon Israel} |