| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 28:22:1 ⧉וּבְעֵת֙uveetand in time of 2 Chronicles 28:22:2 ⧉הָצֵ֣רhatserthe distress 2 Chronicles 28:22:3 ⧉ל֔וֹloto him 2 Chronicles 28:22:4 ⧉וַיּ֖וֹסֶףvayosefand he added 2 Chronicles 28:22:5 ⧉לִמְע֣וֹלlimeolto act unfaithfully 2 Chronicles 28:22:6 ⧉בַּיהוָ֑הbayahwehagainst the LORD 2 Chronicles 28:22:7 ⧉ה֖וּאhuhe 2 Chronicles 28:22:8 ⧉הַמֶּ֥לֶךְhamelekhthe king 2 Chronicles 28:22:9 ⧉אָחָֽז׃akhazAhaz |
| 22. Formal Translation And in the time of his distress he increased his act of treachery against the LORD {Yahweh, Covenant Judge}; this was King Ahaz. |
| 22. Dynamic Translation Even when he was in trouble, King Ahaz intensified his unfaithfulness against the LORD {Yahweh, Covenant Authority}—this very King Ahaz. |