| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 28:26:1 ⧉וְיֶ֤תֶרveyeterand the remainder 2 Chronicles 28:26:2 ⧉דְּבָרָיו֙devaravof his words or matters 2 Chronicles 28:26:3 ⧉וְכָל־דְּרָכָ֔יוvekholderakhavand all his ways 2 Chronicles 28:26:4 ⧉הָרִאשֹׁנִ֖יםharishonimthe first ones 2 Chronicles 28:26:5 ⧉וְהָאַחֲרוֹנִ֑יםvehaakharonimand the last ones 2 Chronicles 28:26:6 ⧉הִנָּ֣םhinambehold, they 2 Chronicles 28:26:7 ⧉כְּתוּבִ֔יםketuvimwritten 2 Chronicles 28:26:8 ⧉עַל־סֵ֥פֶרalseferupon the book 2 Chronicles 28:26:9 ⧉מַלְכֵֽי־יְהוּדָ֖הmalkheyehudaof the kings of Judah 2 Chronicles 28:26:10 ⧉וְיִשְׂרָאֵֽל׃veyisraeland Israel |
| 26. Formal Translation And the remainder of his acts and all his ways, the former and the latter, are written in the book of the kings of Judah and Israel. |
| 26. Dynamic Translation Everything else he did and the full course of his ways—from what came first to what came last—has been recorded in the book of the kings of Judah and Israel. |