| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:9:1 ⧉וְהִנֵּ֛הvehinneand behold 2 Chronicles 29:9:2 ⧉נָפְל֥וּnafeluthey have fallen 2 Chronicles 29:9:3 ⧉אֲבוֹתֵ֖ינוּavotenuour fathers 2 Chronicles 29:9:4 ⧉בֶּחָ֑רֶבbekharevby the sword 2 Chronicles 29:9:5 ⧉וּבָנֵ֨ינוּuvanenuand our sons 2 Chronicles 29:9:6 ⧉וּבְנוֹתֵ֧ינוּuvenotenuand our daughters 2 Chronicles 29:9:7 ⧉וְנָשֵׁ֛ינוּvenashenuand our wives 2 Chronicles 29:9:8 ⧉בַּשְּׁבִ֖יbashsheviin the captivity 2 Chronicles 29:9:9 ⧉עַל־זֹֽאת׃alzotbecause of this |
| 9. Formal Translation And behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons, daughters, and wives are in captivity because of this. |
| 9. Dynamic Translation See now, our fathers died by the sword, and our sons, daughters, and wives are taken into captivity because of this. |