| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:27:1 ⧉וַיְהִ֧יvayehiand it came to be 2 Chronicles 32:27:2 ⧉לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּliyikhizkiyahuto Hezekiah 2 Chronicles 32:27:3 ⧉עֹ֥שֶׁרosherriches 2 Chronicles 32:27:4 ⧉וְכָב֖וֹדvekhavodand honor 2 Chronicles 32:27:5 ⧉הַרְבֵּ֣הharbemuch or many 2 Chronicles 32:27:6 ⧉מְאֹ֑דmeodvery 2 Chronicles 32:27:7 ⧉וְאֹֽצָר֣וֹתveotsarotand storehouses or treasuries 2 Chronicles 32:27:8 ⧉עָֽשָׂה־ל֠וֹasalohe made for himself 2 Chronicles 32:27:9 ⧉לְכֶ֨סֶףlekheseffor silver 2 Chronicles 32:27:10 ⧉וּלְזָהָ֜בulezahavand for gold 2 Chronicles 32:27:11 ⧉וּלְאֶ֣בֶןuleevenand for stone 2 Chronicles 32:27:12 ⧉יְקָרָ֗הyekaraprecious 2 Chronicles 32:27:13 ⧉וְלִבְשָׂמִים֙velivsamimand for spices 2 Chronicles 32:27:14 ⧉וּלְמָ֣גִנִּ֔יםulemaginnimand for shields 2 Chronicles 32:27:15 ⧉וּלְכֹ֖לulekholand for all 2 Chronicles 32:27:16 ⧉כְּלֵ֥יkelevessels or articles of 2 Chronicles 32:27:17 ⧉חֶמְדָּֽה׃khemdadesire or preciousness |
| 27. Formal Translation And Hezekiah had very abundant riches and honor, and he made treasuries for himself for silver, and for gold, and for precious stone, and for spices, and for shields, and for all desirable vessels. |
| 27. Dynamic Translation Hezekiah became extremely wealthy and honored, and he built storerooms for his silver, gold, rare jewels, spices, shields, and every kind of valuable object. |