| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 33:10:1 ⧉וַיְדַבֵּ֧רvayedaberand he spoke 2 Chronicles 33:10:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehthe LORD 2 Chronicles 33:10:3 ⧉אֶל־מְנַשֶּׁ֥הelmenasheto Manasseh 2 Chronicles 33:10:4 ⧉וְאֶל־עַמּ֖וֹveelamoand to his people 2 Chronicles 33:10:5 ⧉וְלֹ֥אveloand not 2 Chronicles 33:10:6 ⧉הִקְשִֽׁיבוּ׃hikshivuthey listened |
| 10. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Covenant Admonisher} spoke to Manasseh and to his people, but they did not listen. |
| 10. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Warning Giver} spoke to Manasseh and his people, but they ignored Him. |