| 2. Morphological Analysis vayyaas {וַיַּ֥עַשׂ | wayyāʿăś}: and he did (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • haraʿ {הָרַ֖ע | hā·raʿ}: the evil (noun • masculine singular absolute with definite article) • b’eynei {בְּעֵינֵ֣י | bə·ʿê·nay}: in the eyes of (preposition + noun • feminine dual construct) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • Tetragrammaton • masculine singular) • ketoevot {כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ | kə·tō·ʿă·vōṯ}: like abominations of (preposition + noun • feminine plural construct) • ha-goyim {הַגּוֹיִ֔ם | ha·gô·yim}: the nations (noun • masculine plural absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁר֙ | ’ă·šer}: which (relative pronoun) • horish {הוֹרִ֣ישׁ | hô·rîš}: he dispossessed (Hiphil perfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • Tetragrammaton • masculine singular) • mipnei {מִפְּנֵ֖י | mip·pə·nê}: from before (preposition + noun • plural construct) • b’nei {בְּנֵ֥י | bə·nê}: the sons of (preposition + noun • masculine plural construct) • yisra’el {יִשְׂרָאֵֽל | yiś·rā·’ēl}: Israel (proper noun • masculine singular) |