| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 34:32:1 ⧉וַיַּעֲמֵ֕דvayaamedand he made stand or he caused to stand 2 Chronicles 34:32:2 ⧉אֵ֛תet{direct object marker} 2 Chronicles 34:32:3 ⧉כָּל־הַנִּמְצָ֥אkolhanimtsaall the one found or all who was found 2 Chronicles 34:32:4 ⧉בִירוּשָׁלַ֖͏ִםbirushalayimin Jerusalem 2 Chronicles 34:32:5 ⧉וּבִנְיָמִ֑ןuvinyaminand in Benjamin 2 Chronicles 34:32:6 ⧉וַֽיַּעֲשׂוּ֙vayaasuand they did 2 Chronicles 34:32:7 ⧉יֹשְׁבֵ֣יyosheveinhabitants of or those dwelling in 2 Chronicles 34:32:8 ⧉יְרוּשָׁלִַ֔םyerushalayimJerusalem 2 Chronicles 34:32:9 ⧉כִּבְרִ֥יתkhivritaccording to the covenant 2 Chronicles 34:32:10 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimof God 2 Chronicles 34:32:11 ⧉אֱלֹהֵ֥יeloheGod of 2 Chronicles 34:32:12 ⧉אֲבוֹתֵיהֶֽם׃avotehemtheir fathers |
| 32. Formal Translation And he made everyone present in Jerusalem and in Benjamin stand to it, and the inhabitants of Jerusalem acted according to the covenant of God {Elohim, Covenant Restorer}, the God of their fathers. |
| 32. Dynamic Translation Then he required all those found in Jerusalem and in Benjamin to pledge themselves, and the inhabitants of Jerusalem lived by the covenant with God {Elohim, Relationship Renewing} of their ancestors. |