| 21. Audio Guide vah-yihsh-LAAKH{וַיִּשְׁלַח and he sent} ee-LAAV{אֵלָיו to him} mahl-eh-KHEEM{מַלְאָכִים messengers} lee-MOHR{לֵאמֹר to say} mah-LI{מַה־לִּי what to me} vaa-LAAKH{וָלָךְ and to you} MEH-lehkh{מֶלֶךְ king of} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Judah} loh-aa-LEH-khaa{לֹא־עָלֶיךָ not against you} ah-TAA{אַתָּה you} hah-YOHM{הַיּוֹם today} KEE{כִּי for} ehl-BEET{אֶל־בֵּית to the house of} mih-lkham-TEE{מִלְחַמְתִּי my warfare} veh-ee-loh-HEEM{וֵאלֹהִים and God} aa-MAHR{אָמַר said} leh-vah-hah-LEE-nee{לְבַהֲלֵנִי to hurry me} khah-DAL-leh-KHAA{חֲדַל־לְךָ cease for yourself or refrain} mee-eh-loh-HEEM{מֵאֱלֹהִים from God} ah-SHEHR-ihm-MEE{אֲשֶׁר־עִמִּי who is with me} veh-ahl-yahsh-KHEE-teh-khaa{וְאַל־יַשְׁחִיתֶךָ and do not let him destroy you} |