| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 35:9:1 ⧉וכונניהוvekhonanyahuand Conaniah 2 Chronicles 35:9:2 ⧉וְ֠כָֽנַנְיָהוּvekhananyahuand Cananiah 2 Chronicles 35:9:3 ⧉וּשְׁמַֽעְיָּ֨הוּushemayahuand Shemaiah 2 Chronicles 35:9:4 ⧉וּנְתַנְאֵ֜לunetaneland Nethanel 2 Chronicles 35:9:5 ⧉אֶחָ֗יוekhayvhis brothers 2 Chronicles 35:9:6 ⧉וַחֲשַׁבְיָ֧הוּvakhashavyahuand Hashabiah 2 Chronicles 35:9:7 ⧉וִיעִיאֵ֛לviiieland Jeiel 2 Chronicles 35:9:8 ⧉וְיוֹזָבָ֖דveyozavadand Jozabad 2 Chronicles 35:9:9 ⧉שָׂרֵ֣יsarechiefs of 2 Chronicles 35:9:10 ⧉הַלְוִיִּ֑םhalveyimthe Levites 2 Chronicles 35:9:11 ⧉הֵרִ֨ימוּherimuthey raised up or gave 2 Chronicles 35:9:12 ⧉לַלְוִיִּ֤םlalveyimto the Levites 2 Chronicles 35:9:13 ⧉לַפְּסָחִים֙lappesakhimfor the Passovers or Passover offerings 2 Chronicles 35:9:14 ⧉חֲמֵ֣שֶׁתkhameshetfive of {construct} 2 Chronicles 35:9:15 ⧉אֲלָפִ֔יםalafimthousands 2 Chronicles 35:9:16 ⧉וּבָקָ֖רuvakarand cattle or oxen 2 Chronicles 35:9:17 ⧉חֲמֵ֥שׁkhameshfive 2 Chronicles 35:9:18 ⧉מֵאֽוֹת׃meothundreds |
| 9. Formal Translation Conaniah, Shemaiah, and Nethanel—his brothers—together with Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the leaders of the Levites, presented to the Levites for the Passover offerings five thousand animals and five hundred cattle. |
| 9. Dynamic Translation Conaniah, Shemaiah, and Nethanel (his brothers), along with Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the Levite leaders, set aside for the Levites five thousand animals for Passover sacrifices and five hundred cattle. |