| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 36:7:1 ⧉וּמִכְּלֵי֙umikleand from the vessels of 2 Chronicles 36:7:2 ⧉בֵּ֣יתbetthe house of 2 Chronicles 36:7:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD 2 Chronicles 36:7:4 ⧉הֵבִ֥יאhevihe brought 2 Chronicles 36:7:5 ⧉נְבוּכַדְנֶאצַּ֖רnevukhadnetsarNebuchadnezzar 2 Chronicles 36:7:6 ⧉לְבָבֶ֑לlevavelto Babylon 2 Chronicles 36:7:7 ⧉וַיִּתְּנֵ֥םvayittenemand he put them 2 Chronicles 36:7:8 ⧉בְּהֵיכָל֖וֹbehekhaloin his palace or temple 2 Chronicles 36:7:9 ⧉בְּבָבֶֽל׃bevavelin Babylon |
| 7. Formal Translation Nebuchadnezzar brought some of the vessels from the house of the LORD {Yahweh, Holy Dweller} to Babylon, and he placed them in his temple in Babylon. |
| 7. Dynamic Translation Nebuchadnezzar seized some temple items from the LORD’s {Yahweh, Worshiped King} house and took them to Babylon, then set them in his own temple there. |