2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 4:2:1 ⧉וַיַּ֥עַשׂvayaasand he made 2 Chronicles 4:2:2 ⧉אֶת־הַיָּ֖םethayamthe 2 Chronicles 4:2:3 ⧉מוּצָ֑קmutsakcast {metal} 2 Chronicles 4:2:4 ⧉עֶ֣שֶׂרeserten 2 Chronicles 4:2:5 ⧉בָּֽ֠אַמָּהbaammain cubit 2 Chronicles 4:2:6 ⧉מִשְּׂפָת֨וֹmissefatavfrom its lip 2 Chronicles 4:2:7 ⧉אֶל־שְׂפָת֜וֹelsefatavto its lip 2 Chronicles 4:2:8 ⧉עָג֣וֹלagolround 2 Chronicles 4:2:9 ⧉סָבִ֗יבsavivall around 2 Chronicles 4:2:10 ⧉וְחָמֵ֤שׁvekhameshand five 2 Chronicles 4:2:11 ⧉בָּֽאַמָּה֙baammain cubit 2 Chronicles 4:2:12 ⧉קֽוֹמָת֔וֹkomatoits height 2 Chronicles 4:2:13 ⧉וְקָו֙vekavand a line 2 Chronicles 4:2:14 ⧉שְׁלֹשִׁ֣יםsheloshimthirty 2 Chronicles 4:2:15 ⧉בָּֽאַמָּ֔הbaammain cubit 2 Chronicles 4:2:16 ⧉יָסֹ֥בyasovwould go around 2 Chronicles 4:2:17 ⧉אֹת֖וֹotoit 2 Chronicles 4:2:18 ⧉סָבִֽיב׃savivall around |
2. Formal Translation And he made the Sea of cast metal, ten cubits from its rim to its rim, perfectly round; its height was five cubits, and a line of thirty cubits encircled it. |
2. Dynamic Translation He made the Sea of molten bronze; it measured ten cubits from rim to rim, perfectly round, five cubits high, and a cord of thirty cubits encircled it. |