3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 4:3:1 ⧉וּדְמ֣וּתudemutand a likeness of 2 Chronicles 4:3:2 ⧉בְּקָרִים֩bekarimoxen 2 Chronicles 4:3:3 ⧉תַּ֨חַתtakhatunder 2 Chronicles 4:3:4 ⧉ל֜וֹloto it 2 Chronicles 4:3:5 ⧉סָבִ֤יבsavivaround 2 Chronicles 4:3:6 ⧉סָבִיב֙savivaround 2 Chronicles 4:3:7 ⧉סוֹבְבִ֣יםsovevimsurrounding 2 Chronicles 4:3:8 ⧉אֹת֔וֹotoit 2 Chronicles 4:3:9 ⧉עֶ֚שֶׂרeserten 2 Chronicles 4:3:10 ⧉בָּֽאַמָּ֔הbaammain the cubit 2 Chronicles 4:3:11 ⧉מַקִּיפִ֥יםmakifimencircling 2 Chronicles 4:3:12 ⧉אֶת־הַיָּ֖םethayamthe sea 2 Chronicles 4:3:13 ⧉סָבִ֑יבsavivaround 2 Chronicles 4:3:14 ⧉שְׁנַ֤יִםshenayimtwo 2 Chronicles 4:3:15 ⧉טוּרִים֙turimrows 2 Chronicles 4:3:16 ⧉הַבָּקָ֔רhabakarthe oxen 2 Chronicles 4:3:17 ⧉יְצוּקִ֖יםyetsukimcast 2 Chronicles 4:3:18 ⧉בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃bemutsaktoin its casting |
3. Formal Translation And the likeness of oxen was arranged beneath it, encircling the basin with ten for every cubit. Two rows of oxen were cast in its casting. |
3. Dynamic Translation A ring of oxen figures formed underneath—ten on each cubit around the great basin. Two tiers of oxen were formed in the casting. |