2 Chronicles 4:22:22 Chr.4.22.W2TAB
וְהַמִּזְרָק֛וֹת
vehamizrakot
“and the basins”
- Transliteration
- ve-ha-miz-ra-KOT
- Extended
- veh-hah-mihz-rah-KOHT
- IPA
- /vəhammiz.raːˈqoːt/
Meaning by language
- English
- and the basins
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-miz-ra-KOT
- phraseyour reading level
ve-ha-me-zam-ME-rot ve-ha-miz-ra-KOT
- clause
ve-ha-me-zam-ME-rot ve-ha-miz-ra-KOT ve-ha-kap-POT ve-ha-makh-TOT za-HAV sa-GUR
- sentence
ve-ha-me-zam-ME-rot ve-ha-miz-ra-KOT ve-ha-kap-POT ve-ha-makh-TOT za-HAV sa-GUR u-PE-takh ha-BA-yit dal-to-TAV ha-pe-ni-mi-YOT le-KO-desh ha-ko-da-SHIM ve-dal-TE ha-BA-yit la-he-KHAL za-HAV
Exegesis
The verse employs a sequence of vav {וְ | wə} conjuncts to enumerate temple vessels: hamzamrot {הַֽמְזַמְּר֧וֹת | ham-zam-me-rōṯ} ‘snuffers’, hamizrakot {הַמִּזְרָק֛וֹת | ham-miz-rā-qōṯ} ‘sprinkling bowls’, hakkapot {הַכַּפּ֥וֹת | hak-kap-pōṯ} ‘ladles’, and hamachtot {הַמַּחְתּ֖וֹת | ham-maḥ-tōṯ} ‘censers’.
Root and etymology
ז־ר־ק
“bowl for sprinkling”
In context — 2 Chronicles 4:22
And the snuffers, sprinkling bowls, ladles, and the censers of pure gold, and the entrance of the house—its inner doors to the Most Holy Place and the doors of the house for the temple—were of gold.
About this coordinate
2 Chronicles 4:22:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 2 Chronicles 4:22, so the Hebrew word וְהַמִּזְרָק֛וֹת (vehamizrakot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.4.22.W2, which extends further down to each syllable (2 Chr.4.22.W2.S1) and character.