9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 4:9:1 ⧉וַיַּ֙עַשׂ֙vayaasand he made 2 Chronicles 4:9:2 ⧉חֲצַ֣רkhatsarcourtyard 2 Chronicles 4:9:3 ⧉הַכֹּהֲנִ֔יםhakohanimthe priests 2 Chronicles 4:9:4 ⧉וְהָעֲזָרָ֖הvehaazaraand the court or the enclosed area 2 Chronicles 4:9:5 ⧉הַגְּדוֹלָ֑הhagedolathe great 2 Chronicles 4:9:6 ⧉וּדְלָת֧וֹתudelatotand doors 2 Chronicles 4:9:7 ⧉לָעֲזָרָ֛הlaazarafor the court or for the enclosed area 2 Chronicles 4:9:8 ⧉וְדַלְתוֹתֵיהֶ֖םvedaltotehemand their doors 2 Chronicles 4:9:9 ⧉צִפָּ֥הtsipahe overlaid or he plated 2 Chronicles 4:9:10 ⧉נְחֹֽשֶׁת׃nekhoshetbronze |
9. Formal Translation He made the courtyard of the priests and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze. |
9. Dynamic Translation He built the priests’ courtyard, the large outer court, and the doors for that court, covering those doors with bronze. |