8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 4:8:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaasand he made 2 Chronicles 4:8:2 ⧉שֻׁלְחָנוֹת֮shulkhanottables 2 Chronicles 4:8:3 ⧉עֲשָׂרָה֒asaraten 2 Chronicles 4:8:4 ⧉וַיַּנַּח֙vayannakhand he set or placed 2 Chronicles 4:8:5 ⧉בַּֽהֵיכָ֔לbahekhalin the temple 2 Chronicles 4:8:6 ⧉חֲמִשָּׁ֥הkhamishafive 2 Chronicles 4:8:7 ⧉מִיָּמִ֖יןmiyaminfrom the right side 2 Chronicles 4:8:8 ⧉וַחֲמִשָּׁ֣הvakhamishaand five 2 Chronicles 4:8:9 ⧉מִשְּׂמֹ֑אולmissemolfrom the left 2 Chronicles 4:8:10 ⧉וַיַּ֛עַשׂvayaasand he made 2 Chronicles 4:8:11 ⧉מִזְרְקֵ֥יmizrekebasins 2 Chronicles 4:8:12 ⧉זָהָ֖בzahavof gold 2 Chronicles 4:8:13 ⧉מֵאָֽה׃meaa hundred |
8. Formal Translation And he made ten tables and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. He also made one hundred golden sprinkling bowls. |
8. Dynamic Translation He made ten tables and put them in the temple, five on the south side and five on the north. He also fashioned a hundred gold sprinkling bowls for temple use. |