2 Chronicles 5:8:102 Chr.5.8.W10TAB
וְעַל־בַּדָּ֖יו
vealbadav
“and over its poles”
- Transliteration
- ve-al-ba-DA-v
- Extended
- veh-ahl-bah-DAA-v
- IPA
- /wəʕal.badˈdaːw/
Meaning by language
- English
- and over its poles
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-al-ba-DA-v
- phraseyour reading level
al-ha-a-RON ve-al-ba-DA-v
- clause
va-ye-khas-SU ha-khe-ru-VIM al-ha-a-RON ve-al-ba-DA-v mil-ma-a-LA
- sentence
va-yih-YU ha-khe-ru-VIM por-SIM ke-na-FA-yim al-me-KOM ha-a-RON va-ye-khas-SU ha-khe-ru-VIM al-ha-a-RON ve-al-ba-DA-v mil-ma-a-LA
Exegesis
In the second clause, the vav-consecutive wayyikassû {וַיְכַסּ֧וּ | wayyikassû} ‘and they covered’ takes two coordinated objects: ʿal-hā-ʾārôn {עַל־הָאָר֥וֹן | ʿal-hā-ʾārôn} ‘over the ark’ and wə-ʿal-baddāyw {וְעַל־בַּדָּ֖יו | wə-ʿal-baddāyw} ‘and over its poles’, marking the extent of the action.
Root and etymology
ב־ד
“strip of wood”
In context — 2 Chronicles 5:8
The cherubim spread out their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles from above.
About this coordinate
2 Chronicles 5:8:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Chronicles 5:8, so the Hebrew word וְעַל־בַּדָּ֖יו (vealbadav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.5.8.W10, which extends further down to each syllable (2 Chr.5.8.W10.S1) and character.