| 39. Morphological Analysis veshamatta {וְשָׁמַעְתָּ֨ | wə-šā-maʿ-tā}: and you will hear (vav-consecutive • Qal perfect • second person masculine singular) • min-hashamayim {מִן־הַשָּׁמַיִם֜ | min-ha-šā-ma-yim}: from the heavens (preposition plus noun masculine plural absolute with definite article) • mimmekhon {מִמְּכוֹן | mim-mə-ḵōn}: from the place (preposition plus noun masculine singular construct) • shivtekha {שִׁבְתְּךָ֗ | šiv-tə-kha}: your dwelling (noun feminine singular construct with pronominal suffix second person masculine singular) • ettefilatam {אֶת־תְּפִלָּתָם֙ | ʾet-tə-phil-lā-tam}: their prayer (direct object marker plus noun feminine singular construct with pronominal suffix third person masculine plural) • veetchinoteihem {וְאֶת־תְּחִנֹּתֵיהֶ֔ם | wə-ʾet-tə-ḥin-nō-tei-hem}: their supplications (conjunction plus direct object marker plus noun feminine plural construct with pronominal suffix third person masculine plural) • veasita {וְעָשִׂיתָ֖ | wə-ʿā-sî-tā}: and you will do (vav-consecutive • Qal perfect • second person masculine singular) • mishpatam {מִשְׁפָּטָ֑ם | miš-pā-tam}: their judgment (noun masculine singular construct with pronominal suffix third person masculine plural) • vesalachta {וְסָלַחְתָּ֥ | wə-sā-laḥ-tā}: and you will forgive (vav-consecutive • Qal perfect • second person masculine singular) • leammekha {לְעַמְּךָ֖ | lə-ʿam-mə-kha}: for your people (preposition plus noun masculine singular construct with pronominal suffix second person masculine singular) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: who (relative pronoun) • chateulakh {חָֽטְאוּ־לָךְ | ḥa-ṭā-ʾû-lā-kha}: have sinned against you (Qal perfect third person masculine plural plus preposition with pronominal suffix second person masculine singular). |