8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 7:8:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaasand he did or made 2 Chronicles 7:8:2 ⧉שְׁלֹמֹ֣הshelomoSolomon 2 Chronicles 7:8:3 ⧉אֶת־הֶ֠חָגethekhag{direct object} the feast 2 Chronicles 7:8:4 ⧉בָּעֵ֨תbaetat the time 2 Chronicles 7:8:5 ⧉הַהִ֜יאhahithat 2 Chronicles 7:8:6 ⧉שִׁבְעַ֤תshivatseven {construct} 2 Chronicles 7:8:7 ⧉יָמִים֙yamimdays 2 Chronicles 7:8:8 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣לvekholyisraeland all Israel 2 Chronicles 7:8:9 ⧉עִמּ֔וֹimmowith him 2 Chronicles 7:8:10 ⧉קָהָ֖לkahalan assembly 2 Chronicles 7:8:11 ⧉גָּד֣וֹלgadolgreat 2 Chronicles 7:8:12 ⧉מְאֹ֑דmeodvery, exceedingly 2 Chronicles 7:8:13 ⧉מִלְּב֥וֹאmillevofrom the entering of 2 Chronicles 7:8:14 ⧉חֲמָ֖תkhamatHamath 2 Chronicles 7:8:15 ⧉עַד־נַ֥חַלadnakhalas far as the wadi or brook 2 Chronicles 7:8:16 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimof Egypt |
8. Formal Translation And Solomon held the festival at that time for seven days, and all Israel was with him in a very great assembly from the entrance of Hamath to the wadi of Egypt. |
8. Dynamic Translation So Solomon celebrated the festival during that time for seven days, with all Israel there in a huge gathering, stretching from the entrance of Hamath to the stream of Egypt. |