7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 8:7:1 ⧉כָּל־הָ֠עָםkolhaamall the people 2 Chronicles 8:7:2 ⧉הַנּוֹתָ֨רhanotarthe one remaining or the remaining 2 Chronicles 8:7:3 ⧉מִן־הַחִתִּ֜יminhakhitifrom the Hittite 2 Chronicles 8:7:4 ⧉וְהָאֱמֹרִ֤יvehaemoriand the Amorite 2 Chronicles 8:7:5 ⧉וְהַפְּרִזִּי֙vehaperiziand the Perizzite 2 Chronicles 8:7:6 ⧉וְהַחִוִּ֣יvehakhiviand the Hivite 2 Chronicles 8:7:7 ⧉וְהַיְבוּסִ֔יvehayevusiand the Jebusite 2 Chronicles 8:7:8 ⧉אֲשֶׁ֛רasherwho or which 2 Chronicles 8:7:9 ⧉לֹ֥אlonot 2 Chronicles 8:7:10 ⧉מִיִּשְׂרָאֵ֖לmiyisraelfrom Israel 2 Chronicles 8:7:11 ⧉הֵֽמָּה׃hemathey |
7. Formal Translation All the people who remained from the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites were not from Israel. |
7. Dynamic Translation There were still people left from the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—who were not from Israel. |