9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 8:9:1 ⧉וּמִן־בְּנֵי֙uminbeneiand from the sons of 2 Chronicles 8:9:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 2 Chronicles 8:9:3 ⧉אֲ֠שֶׁרasherwho or which 2 Chronicles 8:9:4 ⧉לֹא־נָתַ֧ןlonatanhe did not give 2 Chronicles 8:9:5 ⧉שְׁלֹמֹ֛הshelomoSolomon 2 Chronicles 8:9:6 ⧉לַעֲבָדִ֖יםlaavadimas slaves 2 Chronicles 8:9:7 ⧉לִמְלַאכְתּ֑וֹlimlaakhtofor his work 2 Chronicles 8:9:8 ⧉כִּי־הֵ֜מָּהkihemafor they 2 Chronicles 8:9:9 ⧉אַנְשֵׁ֤יansheimen of 2 Chronicles 8:9:10 ⧉מִלְחָמָה֙milkhamawar 2 Chronicles 8:9:11 ⧉וְשָׂרֵ֣יvesareiand officers of 2 Chronicles 8:9:12 ⧉שָׁלִישָׁ֔יוshalishavhis captains 2 Chronicles 8:9:13 ⧉וְשָׂרֵ֥יvesareiand officers of 2 Chronicles 8:9:14 ⧉רִכְבּ֖וֹrikhbohis chariotry 2 Chronicles 8:9:15 ⧉וּפָרָשָֽׁיו׃פufarashavand his horsemen |
9. Formal Translation But from the Israelites, Solomon did not give any as slaves for his work; for they were men of war, and the officers of his captains, and the officers of his chariotry, and his horsemen. |
9. Dynamic Translation Solomon did not put any Israelites into slave labor for his work; instead, they were soldiers and his officials, including commanders of his chariotry and his horsemen. |