15. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:15:1 ⧉וַיַּ֨עַשׂvayaasand he made 2 Chronicles 9:15:2 ⧉הַמֶּ֧לֶךְhamelekhthe king 2 Chronicles 9:15:3 ⧉שְׁלֹמֹ֛הshelomoSolomon 2 Chronicles 9:15:4 ⧉מָאתַ֥יִםmatayimtwo hundred 2 Chronicles 9:15:5 ⧉צִנָּ֖הtsinnashield 2 Chronicles 9:15:6 ⧉זָהָ֣בzahavgold 2 Chronicles 9:15:7 ⧉שָׁח֑וּטshakhutbeaten 2 Chronicles 9:15:8 ⧉שֵׁ֤שׁsheshsix 2 Chronicles 9:15:9 ⧉מֵאוֹת֙meothundreds 2 Chronicles 9:15:10 ⧉זָהָ֣בzahavgold 2 Chronicles 9:15:11 ⧉שָׁח֔וּטshakhutbeaten 2 Chronicles 9:15:12 ⧉יַעֲלֶ֖הyaalewould go up 2 Chronicles 9:15:13 ⧉עַל־הַצִּנָּ֥הalhatsinnaupon the shield 2 Chronicles 9:15:14 ⧉הָאֶחָֽת׃haekhatthe one |
15. Formal Translation And King Solomon made two hundred shields of hammered gold; six hundred shekels of gold went into each shield. |
15. Dynamic Translation King Solomon commissioned two hundred broad shields of gold; each shield bore six hundred shekels of hammered gold. |