2 Chronicles 9:2:32 Chr.9.2.W3TAB
אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָ
etkoldevareha
“{direct object marker} all her words or matters”
- Transliteration
- ET-KOL-de-va-RE-ha
- Extended
- EET-KOHL-deh-vah-REH-hah
- IPA
- /ʔeːt.kɔl.dəvaːˈrɛjhaː/
Meaning by language
- English
- {direct object marker} all her words or matters
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-KOL-de-va-RE-ha
- clause
va-yag-GED-LA she-lo-MO ET-KOL-de-va-RE-ha
- sentence
va-yag-GED-LA she-lo-MO ET-KOL-de-va-RE-ha ve-LO-ne-ALAM da-VAR mish-she-lo-MO a-SHER LO hi-GID LA
Exegesis
The sequence Shelomoh et-kol-devariha {שְׁלֹמֹה אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָ | šəlōmōh ʾet-kāl dəwārēhā} ‘Solomon all her matters’ employs the direct object marker ʾet to emphasize the totality of Solomon’s responses.
Root and etymology
d-b-rdalet–bet–resh
“to speak; matter”
In context — 2 Chronicles 9:2
And Solomon explained to her all her questions , and nothing was hidden from Solomon that he did not explain to her.
About this coordinate
2 Chronicles 9:2:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 2 Chronicles 9:2, so the Hebrew word אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָ (etkoldevareha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.9.2.W3, which extends further down to each syllable (2 Chr.9.2.W3.S1) and character.