2 Chronicles 9:2:42 Chr.9.2.W4TAB
וְלֹֽא־נֶעְלַ֤ם
velonealam
“and not was hidden”
- Transliteration
- ve-LO-ne-ALAM
- Extended
- veh-LOH-neh-ah-LAHM
- IPA
- /vəloː.neʕˈlam/
Meaning by language
- English
- and not was hidden
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-LO-ne-ALAM
- phraseyour reading level
ve-LO-ne-ALAM da-VAR
- clause
ve-LO-ne-ALAM da-VAR mish-she-lo-MO a-SHER LO hi-GID LA
- sentence
va-yag-GED-LA she-lo-MO ET-KOL-de-va-RE-ha ve-LO-ne-ALAM da-VAR mish-she-lo-MO a-SHER LO hi-GID LA
Exegesis
The coordinated negative we-lo-ne'lam davar {וְלֹא־נֶעְלַ֤ם דָּבָר֙ | wə-lō nəʿlām dāḇār} ‘and nothing was hidden’ uses the nifal perfect passive to stress that nothing remained concealed.
Root and etymology
ʿ-l-mayin–lamed–mem
“to hide, conceal”
In context — 2 Chronicles 9:2
And Solomon explained to her all her questions , and nothing was hidden from Solomon that he did not explain to her.
About this coordinate
2 Chronicles 9:2:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 2 Chronicles 9:2, so the Hebrew word וְלֹֽא־נֶעְלַ֤ם (velonealam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.9.2.W4, which extends further down to each syllable (2 Chr.9.2.W4.S1) and character.