| 7. Morphological Analysis euchometha {εὐχόμεθα | eu-chó-me-tha}: we pray (verb • present middle indicative • first person plural) • de {δὲ | dè}: but/now (postpositive conjunction) • pros {πρὸς | pròs}: to/toward (preposition with accusative) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • theon {θεὸν | the-ón}: God (proper noun • accusative masculine singular) • mē {μὴ | mḕ}: not (negative particle) • poiēsai {ποιῆσαι | poi-ê-sai}: to do (verb • aorist active infinitive) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: you (personal pronoun • accusative second person plural) • kakon {κακὸν | ka-kón}: evil (adjective • accusative neuter singular) • mēden {μηδέν | mē-dén}: nothing (indefinite pronoun • accusative neuter singular) • oukh {οὐχ | oukh}: not (negative particle used before rough breathing) • hina {ἵνα | hí-na}: that/so that (subordinating conjunction) • hēmeis {ἡμεῖς | hē-meîs}: we (personal pronoun • nominative first person plural) • dokimoi {δόκιμοι | dó-ki-moi}: tested and genuine (adjective • nominative masculine plural) • phanōmen {φανῶμεν | pha-nô-men}: we may appear (verb • aorist subjunctive passive • first person plural) • all {ἀλλ᾽ | all}: but/rather (conjunction) • hina {ἵνα | hí-na}: that/so that (subordinating conjunction) • hymeis {ὑμεῖς | hy-meîs}: you (personal pronoun • nominative second person plural) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • kalon {καλὸν | ka-lón}: good (adjective • accusative neuter singular) • poiēte {ποιῆτε | poi-ê-te}: you may do (verb • present subjunctive active • second person plural) • hēmeis {ἡμεῖς | hē-meîs}: we (personal pronoun • nominative first person plural) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • hōs {ὡς | hōs}: as/though (comparative particle) • adokimoi {ἀδόκιμοι | a-dó-ki-moi}: disapproved (adjective • nominative masculine plural) • ōmen {ὦμεν | ō-men}: we may be (verb • present subjunctive active • first person plural) |