11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 2:11:1 ⧉ἵναeenaso that 2 Corinthians 2:11:2 ⧉μὴmeenot 2 Corinthians 2:11:3 ⧉πλεονεκτηθῶμενpleonekteethomenwe might be taken advantage of 2 Corinthians 2:11:4 ⧉ὑπὸeepoby 2 Corinthians 2:11:5 ⧉τοῦtoothe 2 Corinthians 2:11:6 ⧉ΣατανᾶsatanaSatan 2 Corinthians 2:11:7 ⧉οὐoonot 2 Corinthians 2:11:8 ⧉γὰρgarfor 2 Corinthians 2:11:9 ⧉αὐτοῦaftooof him 2 Corinthians 2:11:10 ⧉τὰtathe 2 Corinthians 2:11:11 ⧉νοήματαnoeematathoughts 2 Corinthians 2:11:12 ⧉ἀγνοοῦμενagnoomenwe are ignorant of |
11. Formal Translation So that we might not be taken advantage of by Satan {Satana, Hostile Opponent}, for we are not ignorant of his intentions. |
11. Dynamic Translation So that Satan {Satana, Spiritual Adversary} will not exploit us, because we are not unaware of his plans. |