13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 2:13:1 ⧉οὐκooknot 2 Corinthians 2:13:2 ⧉ἔσχηκαeskhikaI have had 2 Corinthians 2:13:3 ⧉ἄνεσινanesinrelief 2 Corinthians 2:13:4 ⧉τῷtoto the 2 Corinthians 2:13:5 ⧉πνεύματίpnevmateespirit 2 Corinthians 2:13:6 ⧉μουmoomy 2 Corinthians 2:13:7 ⧉τῷtofor the 2 Corinthians 2:13:8 ⧉μὴmeenot 2 Corinthians 2:13:9 ⧉εὑρεῖνefreento find 2 Corinthians 2:13:10 ⧉μεmeme 2 Corinthians 2:13:11 ⧉ΤίτονteetonTitus 2 Corinthians 2:13:12 ⧉τὸνtonthe 2 Corinthians 2:13:13 ⧉ἀδελφόνathelfonbrother 2 Corinthians 2:13:14 ⧉μουmoomy 2 Corinthians 2:13:15 ⧉ἀλλὰalabut 2 Corinthians 2:13:16 ⧉ἀποταξάμενοςapotaksamenoshaving said farewell 2 Corinthians 2:13:17 ⧉αὐτοῖςaftoisto them 2 Corinthians 2:13:18 ⧉ἐξῆλθονekseelthonI went out 2 Corinthians 2:13:19 ⧉εἰςeesinto 2 Corinthians 2:13:20 ⧉ΜακεδονίανmakethoneeanMacedonia |
13. Formal Translation I did not have rest in my spirit, because I did not find Titus my brother; but having taken leave of them, I went out into Macedonia. |
13. Dynamic Translation I found no peace in my spirit, because I could not find my brother Titus. So after saying goodbye to them, I left for Macedonia. |