| 5. Morphological Analysis vayyiten {וַיִּתֵּ֨ן | wayyiṯṭên}: and He gave (vav-consecutive • Qal imperfect • third-person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֤ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular absolute) • le-Yisrael {לְיִשְׂרָאֵל֙ | lə-yiś-rā-ʾēl}: to Israel (preposition + proper noun • masculine singular absolute) • moshia {מוֹשִׁ֔יעַ | mō-šî-ʿaʿ}: deliverer (noun • masculine singular absolute) • vayetse’u {וַיֵּ֣צְא֔וּ | wayyəṣᵊʾû}: and they went out (vav-consecutive • Qal imperfect • third-person masculine plural) • mitachat {מִתַּ֖חַת | mittaḥat}: from under (preposition) • yād {יַד | yād}: hand (noun • feminine singular construct) • ’ă-rām {אֲרָ֑ם | ’ă-rām}: Aram (proper noun • masculine singular absolute) • wayyišbû {וַיֵּשְׁב֧וּ | wayyišbû}: and they dwelt (vav-consecutive • Qal imperfect • third-person masculine plural) • bənê-Yisrael {בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל | bənê-yiś-rā-ʾēl}: sons of Israel (noun • masculine plural construct + proper noun • masculine singular absolute) • bə-’ōhəlê-hēm {בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם | bə-’ōhəlê-hēm}: in their tents (preposition + noun • masculine plural construct + third-person masculine plural suffix) • kîtmōl {כִּתְמ֥וֹל | kîtmōl}: as yesterday (preposition + noun • masculine singular absolute) • šilšōm {שִׁלְשֽׁוֹם | šilšōm}: formerly (noun • masculine singular absolute) |