| 6. Morphological Analysis akh {אַךְ | ʾaḵ}: yet (particle of contrast or emphasis) • lo-saru {לֹא־סָרוּ | lō-śārû}: they turned aside (Qal perfect third person masculine plural) • mē-ḥaṭ-ṭōʼ-ōṯ {מֵחַטֹּאות | mē-ḥaṭ-ṭōʼ-ōṯ}: from the sins (preposition min + noun feminine plural construct) • bêt-Yā-rā-ḇō-‘ām {בֵּית־יָרָבְעָם | bêṯ-yā-rā-ḇō-‘ām}: house of Jeroboam (construct noun + proper noun masculine singular) • ’ăšer-he-ḥĕ-ṭîʼ {אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יא | ’ă-šer-hĕ-ḥĕ-ṭîʼ}: which he caused to sin (relative pronoun + Hiphil perfect third person masculine singular) • hĕ-ḥĕ-ṭîʼ {הֶחֱטִ֥יא | hĕ-ḥĕ-ṭîʼ}: he caused to sin (Hiphil perfect third person masculine singular) • ’et-yiś-rā-’ēl {אֶת־יִשְׂרָאֵל | ’et-yiś-rā-’ēl}: direct object marker + Israel (particle + proper noun masculine singular) • bāh {בָּהּ | bāh}: in it (preposition + third person feminine singular suffix) • hā-lā-ḵ {הָלַךְ | hā-lā-ḵ}: he walked (Qal perfect third person masculine singular) • wə-ḡam {וְגַם | wə-ḡam}: and also (conjunction + particle) • hā-’ă-šē-rāh {הָאֲשֵׁרָה | hā-’ă-šē-rāh}: the Asherah (noun feminine singular with definite article) • ’ā-ma-ḏāh {עָמְדָה | ’ā-ma-ḏāh}: she stood/remained (Qal perfect third person feminine singular) • bə-šom-rōn {בְּשֹמְרוֹן | bə-šom-rōn}: in Samaria (preposition + proper noun feminine singular) |