| 10. Audio Guide hah-KEE{הַכֵּה surely striking or indeed you struck} hih-KEE-tah{הִכִּיתָ you struck} eht-eh-DOHM{אֶת־אֱדוֹם Edom (direct object marker + Edom)} oo-neh-saa-ah-KHAA{וּנְשָׂאֲךָ and has lifted you up} lih-BEH-khaa{לִבֶּךָ your heart} hih-kaa-VEHD{הִכָּבֵד be honored or be heavy} veh-SHEEV{וְשֵׁב and sit or and stay} beh-VEE-teh-khaa{בְּבֵיתֶךָ in your house} veh-laa-MAH{וְלָמָּה and why} tiht-gaa-REE{תִתְגָּרֶה will you provoke yourself or will you stir up} beh-raa-AA{בְּרָעָה with trouble or with evil} veh-naa-fahl-TAA{וְנָפַלְתָּה and you will fall} ah-TAA{אַתָּה you} vih-yeh-hoo-DAA{וִיהוּדָה and Judah} ihm-MAAKH{עִמָּךְ with you} |