| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 15:13:1 ⧉שַׁלּ֤וּםshalumShallum 2 Kings 15:13:2 ⧉בֶּן־יָבֵישׁ֙benyaveshson of Jabesh 2 Kings 15:13:3 ⧉מָלַ֔ךְmalakhreigned 2 Kings 15:13:4 ⧉בִּשְׁנַ֨תbishneatin the year of 2 Kings 15:13:5 ⧉שְׁלֹשִׁ֤יםsheloshimthirty 2 Kings 15:13:6 ⧉וָתֵ֙שַׁע֙vateshaand nine 2 Kings 15:13:7 ⧉שָׁנָ֔הshanayear 2 Kings 15:13:8 ⧉לְעֻזִיָּ֖הleuziyato Uzziah 2 Kings 15:13:9 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of 2 Kings 15:13:10 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudah 2 Kings 15:13:11 ⧉וַיִּמְלֹ֥ךְvayimlokhand he reigned 2 Kings 15:13:12 ⧉יֶֽרַח־יָמִ֖יםyerakhyamima month of days 2 Kings 15:13:13 ⧉בְּשֹׁמְרֽוֹן׃beshomeronin Samaria |
| 13. Formal Translation Shallum the son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah, king of Judah, and he reigned a month in Samaria. |
| 13. Dynamic Translation Shallum son of Jabesh took the throne in the thirty-ninth year of Uzziah, king of Judah, and he ruled in Samaria for one month. |