| 21. Morphological Analysis veyeter {וְיֶ֛תֶר | wə-yé-ṯer}: and the rest (conjunction vav + noun • masculine singular absolute) • divrei {דִּבְרֵ֥י | dib-rê}: words • accounts (noun • masculine plural construct) • menachem {מְנַחֵ֖ם | mə-nā-ḥêm}: Menahem (proper noun • masculine singular) • vechol {וְכָל־ | wə-ḵōl}: and all (conjunction vav + noun • masculine singular) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʼă-šer}: which • that (relative particle) • asah {עָשָׂ֑ה | ʿā-sā}: he did (verb • Qal perfect third person masculine singular) • halo {הֲלוֹא־ | hâ-lōʾ}: are they not (interrogative particle + negative) • hem {הֵ֣ם | hēm}: they (pronoun • third person masculine plural) • ketuvim {כְּתוּבִ֗ים | kə-tû-wîm}: written (participle • Qal passive • masculine plural) • al {עַל־ | ʿal}: upon (preposition) • sefer {סֵ֛פֶר | sê-pher}: book (noun • masculine singular absolute) • divrei {דִּבְרֵ֥י | dib-rê}: words • records (noun • masculine plural construct) • hayamim {הַיָּמִ֖ים | hā-yā-mîm}: the days (noun • masculine plural absolute) • lemalchei {לְמַלְכֵ֥י | lə-mal-ḵê}: to the kings (preposition lə + noun • masculine plural construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yiś-rā-ʼēl}: Israel (proper noun • masculine singular) |