| 27. Morphological Analysis bishnat {בִּשְׁנַ֨ת | bə-šə-nāṯ}: in the year of (preposition + noun • feminine singular construct) • chamishim {חֲמִשִּׁ֤ים | ḥă-mî-šîm}: fifty (numeral • masculine plural absolute) • ushtayim {וּשְׁתַּ֙יִם֙ | u-šə-ṭay-yim}: and two (conjunction vav + numeral • feminine dual absolute) • shanah {שָׁנָ֔ה | šā-nā}: year (noun • feminine singular absolute) • laʿazaryah {לַעֲזַרְיָ֖ה | la-ʿă-za-rî-yā}: to Azariah (preposition + proper noun • masculine singular) • melech {מֶ֣לֶךְ | mē-leḵ}: king (noun • masculine singular absolute) • yehudah {יְהוּדָ֑ה | yəhû-ḏā}: Judah (proper noun) • malakh {מָ֠לַךְ | mā-laḵ}: he reigned (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • pekach {פֶּקַח | pē-kaḥ}: Pekah (proper noun) • ben-remaliahu {בֶּן־רְמַלְיָ֧הוּ | ben-re-mla-yā-hû}: son of Remaliah (noun construct + proper noun with pronominal suffix) • al-yisrael {עַל־יִשְׂרָאֵ֛ל | al-yiś-rā-ʾēl}: over Israel (preposition + proper noun) • beshomron {בְּשֹׁמְר֖וֹן | bə-šom-rôn}: in Samaria (preposition + proper noun) • esrim {עֶשְׂרִ֥ים | ʿeś-rîm}: twenty (numeral • masculine plural absolute) • shanah {שָׁנָֽה | šā-nā}: year (noun • feminine singular absolute) |