| 28. Morphological Analysis vayya‘as {וַיַּ֥עַשׂ | wayya‘as}: and he did (Vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • ha-ra‘ {הָרַ֖ע | ha-ra‘}: the evil (definite article + noun • masculine singular) • bə-‘ēnê {בְּעֵינֵ֣י | bə-ʿēnê}: in the eyes of (preposition + noun • feminine plural construct) • yə-hō-wāh {יְהוָ֑ה | yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton • proper noun • divine name • masculine singular) • lō {לֹ֣א | lō}: not (negation particle) • sār {סָ֗ר | sār}: he turned aside (Qal perfect • third person masculine singular) • min- {מִן־ | min}: from (preposition) • ḥaṭṭōṯōṯ {חַטֹּאות֙ | ḥaṭṭōṯōṯ}: sins (noun • feminine plural absolute) • yā·rə·ḇā·‘am {יָרָבְעָ֣ם | yā·rə·ḇā·‘am}: Jeroboam (proper noun • masculine singular) • ben- {בֶּן־ | ben}: son of (noun • masculine singular construct) • nə·vāṭ {נְבָ֔ט | nə·vāṭ}: Nebat (proper noun • masculine singular) • ’ă·šer {אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer}: which (relative particle) • he·ḥe·ṭî·’ {הֶחֱטִ֖יא | heḥeṭî’}: he caused to sin (Hiphil perfect • third person masculine singular) • ’et- {אֶת־ | ’et}: direct object marker (particle) • yiś·rā·’ēl {יִשְׂרָאֵֽל | yiś·rā·’ēl}: Israel (proper noun • masculine singular absolute). |