2 Kings 15:9MorphologicalTAB

2 Kings 15 : 9 Evil | Judgment | Continuity
9. Morphological Analysis
vayya’as {וַיַּעַשׂ | wā-ya-ʿaṣ}: and he did (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • hara {הָרַע | hā-raʽ}: the evil (noun masculine singular definite) • be’einei {בְּעֵינֵי | bə-ʿê-ney}: in the eyes of (preposition + noun feminine plural construct + third person masculine singular suffix) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • ka’asher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: just as (comparative conjunction) • asu {עָשׂוּ | ʿā-sû}: they did (Qal perfect third person masculine plural) • avotav {אֲבֹתָיו | ʾă-vō-ṯāw}: his fathers (noun masculine plural construct + third person masculine singular suffix) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negation particle) • sar {סָר | sār}: he turned aside (Qal perfect third person masculine singular) • mechatto’t {מֵחַטֹּאות | mê-ḥaṭ-ṭō-ʾōṯ}: from the sins of (preposition + noun feminine plural construct) • yarov’am {יָרָבְעָם | yā-rā-və-ʿām}: Jeroboam (proper noun masculine singular) • ben-nevat {בֶּן־נְבָט | ben-ne-vāt}: son of Nebat (construct chain) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • hecheti {הֶחֱטִיא | he-ḥě-ṭîʾ}: he caused to sin (Hifil perfect third person masculine singular) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yi-srā-ʾĕl}: Israel (proper noun masculine singular)

More on this verse