| 1. Morphological Analysis bishnat {בִּשְׁנַת֙ | biš-nāṯ}: in the year of (preposition bēt + noun • feminine singular construct) • shva-esreh {שְׁבַע־עֶשְׂרֵ֣ה | šeḇaʿ-ʿeś-rē(h)}: seventeen (noun • cardinal number • construct form) • shanah {שָׁנָ֔ה | šā-nā(h)}: year (noun • feminine singular absolute) • le-Pekach {לְפֶ֖קַח | lə-Pēqaḥ}: of Pekah (preposition lamed + proper noun • masculine singular) • ben-Remalyahu {בֶּן־רְמַלְיָהוּ | ben-rə-mal-yā-hu}: son of Remaliah (noun • masculine singular construct chain) • malakh {מָלַ֛ךְ | mā-lak}: he reigned (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • Achaz {אָחָז | ā-ḥăz}: Ahaz (proper noun • masculine singular) • ben-Yotam {בֶּן־יוֹתָ֖ם | ben-yō-tam}: son of Jotham (noun • masculine singular construct chain) • melek {מֶלֶךְ | me-lekh}: king (noun • masculine singular absolute) • Yehudah {יְהוּדָֽה׃ | ye-hu-dā(h)}: Judah (proper noun • feminine singular). |