2 Kings 16:5MorphologicalTAB

2 Kings 16 : 5 War | Kingship | Inability
5. Morphological Analysis
az {אָז | ʾōz}: then (adverb) • ya‘aleh {יַעֲלֶה | ya‘ă-lêh}: he will go up • ascend (Qal imperfect third person masculine singular) • retsin {רְצִ֣ין | reṣīn}: Retsin (proper noun masculine singular) • melech-aram {מֶֽלֶךְ־אֲ֠רָם | mê-leḵ-’ă-rām}: king of Aram (noun masculine singular construct) • upekakh {וּפֶ֨קַח | ū-pē-qaḥ}: and Pekah (conjunction vav + proper noun masculine singular) • ben-remalyahu {בֶּן־רְמַלְיָ֧הוּ | ben-rə-mal-yā-hû}: son of Remaliah (noun masculine singular construct) • melech-yisrael {מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל | mê-leḵ-yis-rā-’ēl}: king of Israel (noun masculine singular construct) • yerushalayim {יְרוּשָׁלַ֖͏ִם | yərū-ša-layim}: Jerusalem (proper noun feminine plural) • la-milchamah {לַמִּלְחָמָה | la-mil-ḥā-māh}: to the war (preposition lamed + noun feminine singular absolute) • vayatsuru {וַיָּצֻ֙רוּ֙ | vá-ya-ṣû-rū}: and they laid siege • besieged (Vav consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • al-akhaz {עַל־אָחָ֔ז | al-’ā-ḥāz}: against Ahaz (preposition + proper noun masculine singular) • velo {וְלֹ֥א | wə-lō}: and not (conjunction vav + negation) • yakhlu {יָכְלוּ | yāḵ-lū}: they were able (Qal perfect third person masculine plural) • lehilachem {לְהִלָּחֵֽם | lə-hi-lla-ḥê-m}: to fight • wage war (preposition lamed + Nifal infinitive absolute)

More on this verse