| 6. Morphological Analysis ba‘et {בָּעֵ֣ת | bā-ʾēt}: at time (preposition + feminine singular noun construct) • hahi {הַהִ֗יא | ha-hî}: that (demonstrative pronoun • feminine singular with definite article) • heshiv {הֵ֠שִׁיב | hē-šîḇ}: he restored (Hiphil perfect third person masculine singular) • retsin {רְצִ֨ין | rĕ-ṣîn}: Rezin (proper noun • masculine singular) • melekh {מֶֽלֶךְ | mē-leḵ}: king (noun • masculine singular absolute) • aram {אֲرָ֤ם | ʾă-rām}: Aram (proper noun • masculine singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: direct object marker (particle) • eilat {אֵילַת֙ | ʾê-lāṯ}: Eilat (proper noun • feminine singular) • la-aram {לַֽאֲרָ֔ם | la-ʾă-rām}: to Aram (preposition + definite article + noun) • vayenashel {וַיְנַשֵּׁ֥ל | way-ya-naš-šēl}: he expelled (vav-consecutive Piel imperfect third person masculine singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: direct object marker (particle) • hayehudim {הַיְהוּדִ֖ים | ha-yə-hû-ḏîm}: the Judeans (noun • masculine plural absolute with definite article) • meʾelot {מֵֽאֵיל֑וֹת | mē-ʾê-lōṯ}: from Eilot (preposition + proper noun • feminine plural absolute) • we-aramim {וְאֲרָמִים | wə-ʾărāmîm}: and the Arameans (conjunction + noun • masculine plural absolute) • wa-edomim {וַֽאֲדוֹמִים֙ | wa-ʾă-ḏō-mîm}: and the Edomites (vav-consecutive + noun • masculine plural absolute) • baʾu {בָּ֣אוּ | bā-ʾû}: they came (Qal perfect third person plural) • eilat {אֵילַ֔ת | ʾê-lāṯ}: Eilat (proper noun • feminine singular) • vayeshevu {וַיֵּ֣שְׁבוּ | way-ya-šə-ḇû}: they dwelt (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • sham {שָׁ֔ם | šām}: there (adverb) • ad {עַ֖ד | ʿad}: until (preposition) • hayyom {הַיּ֥וֹם | ha-yyōm}: the day (noun • masculine singular absolute with definite article) • hazzēh {הַזֶּֽה | haz-zēh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular with definite article) |